Conocer el sistema de apelaciones brasileño es fundamental para todos los profesionales del derecho. Tanto en el ejercicio privado como en el público, incluso en la Fiscalía, y especialmente en el Poder Judicial, saber cómo, por qué medios y cuándo apelar es crucial para la práctica jurídica.

Ya hemos analizado el concepto de recursos de apelación en el sistema jurídico y su finalidad aquí en el blog de IDP, en el artículo " Recursos de apelación: aprenda el concepto y los tipos de recursos de apelación en el CPC/15 " del profesor Manassés Lopes.

Discutimos sobre:

• Cinco principios fundamentales que comprenden todos y cada uno de los recursos;
• Los tipos de apelaciones que figuran en la lista exhaustiva de la legislación federal vigente; y 
• El contenido de las decisiones de primera y segunda instancia.

En este texto, profundizaremos en cuatro tipos de apelaciones como medio para impugnar decisiones judiciales en los tribunales ordinarios. Asimismo, presentaremos algunas soluciones concretas que pueden resultar útiles para su práctica jurídica.

Puedes consultar otros artículos aquí en el Blog sobre aspectos específicos de las apelaciones presentadas ante los Tribunales Superiores, como la Apelación Especial y la Apelación Extraordinaria.

¡Vamos allá!

Especies recursivas: ¿cuáles son sus principales características?

1. Apelación

Las apelaciones son uno de los recursos legales más conocidos a disposición de los profesionales del derecho. Didier incluso afirma que es el recurso por excelencia. Está contemplado en los artículos 1.009 a 1.014 del Código de Procedimiento Civil brasileño (CPC/15) ; vale la pena consultarlo.

Se utiliza cuando una parte impugna una sentencia firme y definitiva, independientemente de que esta haya abordado o no el fondo del asunto. También procede interponer un recurso cuando la decisión involucra cuestiones resueltas durante la fase de descubrimiento de pruebas que no son susceptibles de recurso interlocutorio.

Otra característica importante de las apelaciones es que, por lo general, tienen dos efectos: revocatorio y suspensivo. Esto significa que la parte devuelve al Poder Judicial todos los asuntos objeto de la apelación para su posterior consideración. Asimismo, implica que los efectos de la decisión apelada quedan suspendidos, sin producir ningún efecto jurídico.

Supongamos, pues, que usted está litigando un caso en el que se solicita la rescisión de cláusulas contractuales y el tribunal ha ordenado a su cliente el pago de una penalización contractual.

Dado que este asunto se rige por el Derecho Civil, lo más probable es que su caso se haya tramitado en uno de los Juzgados Civiles de la jurisdicción estipulada en el contrato. La apelación debe interponerse ante ese mismo juzgado, dirigida al juez de primera instancia, y no directamente ante el de segunda instancia.

Una vez recibida y revisada la apelación, el caso se remitirá al Tribunal de Justicia del Estado (o al Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios , si procede), donde continuará su tramitación. Allí será juzgado por jueces de apelación, término que se utiliza para referirse a los jueces de segunda instancia.

El plazo para presentar una apelación es de 15 días hábiles, a partir de la fecha en que se notifique la decisión.

2. Apelación interrogativa

Este tipo de recurso está previsto en los artículos 1.015 a 1.020 del CPC/15 . Recientemente se debatió si la lista del artículo 1.015 del Código es exhaustiva. En otras palabras, existían dudas sobre si un recurso interlocutorio sería admisible en relación con otro tipo de decisión no incluida en dicha lista.

En 2018, sin embargo, el Tribunal Superior de Justicia dictaminó que la lista presentada allí es de tributación atenuada. Por este motivo, se permite la interposición de un recurso interlocutorio cuando se comprueba la urgencia debido a la inutilidad de juzgar la cuestión en el recurso (Título 988/STJ).

Si usted representa, por ejemplo, a un cliente que solicita el suministro de medicamentos frente al Gobierno Federal, el caso debe tramitarse en uno de los Tribunales Federales de la Sección Judicial de su Estado.

Dado que se trata de medicamentos, es probable que en la demanda inicial se solicite una medida cautelar urgente (artículos 300 a 302 del CPC/15 ) debido al riesgo de daño para la parte si no se le concede acceso inmediato al tratamiento.

El recurso interlocutorio debe interponerse directamente ante el tribunal de segunda instancia, el Tribunal Federal Regional al que está vinculada la sección de origen. En Brasil existen seis Tribunales Federales Regionales, cada uno de los cuales puede abarcar más de un estado.

Generalmente solo tiene un efecto devolutivo. Para que tenga un efecto suspensivo, debe solicitarse con base en los artículos 995 y 1.019, I, ambos del CPC/15.

El plazo para interponer un recurso interlocutorio es de 15 días hábiles, contados a partir de la fecha en que se notifique la decisión.

3. Apelación interna

El recurso interno está previsto en el artículo 1.021 del Código de Procedimiento Civil brasileño (CPC/15) . En resumen, debe interponerse contra una decisión dictada por el ponente del órgano colegiado del Tribunal al que pertenece.

En otras palabras, se trata de un proceso de apelación específico para la jurisdicción de segunda instancia, donde la decisión apelada la toma un solo juez y será revisada por un panel de jueces.

Durante mucho tiempo se la conoció como Apelación Regimental, porque estaba prevista en el Reglamento Interno de los Tribunales, pero acabó incorporándose al ordenamiento jurídico con el avance de la legislación procesal.

Un detalle importante a tener en cuenta: a diferencia de otras apelaciones, en una petición de apelación interlocutoria, todos los fundamentos de la decisión apelada deben ser impugnados específicamente, como se prevé en el artículo 1.021, § 1, del CPC/15.

El recurso interno también tiene únicamente efecto revocatorio. Sin embargo, al igual que en el recurso interlocutorio, se puede solicitar la suspensión de la ejecución.

Volvamos al ejemplo de la solicitud de medidas cautelares contra el Gobierno Federal ante el Tribunal Federal. Tras la interposición del recurso interlocutorio, el juez federal denegó de inmediato la solicitud de medidas cautelares urgentes.

En ese caso, puede presentar un recurso interno y solicitar que la decisión del ponente, dictada por un solo juez, sea revisada por el pleno del panel y, en última instancia, que se conceda la medida cautelar urgente.

El plazo para presentar una apelación interna es de 15 días hábiles, a partir de la fecha en que se notifique la decisión.

4. Solicitud de aclaración

Los recursos declarativos están previstos en el CPC/15 ( Código de Procedimiento Civil de Brasil de 2015), entre los artículos 1022 y 1.026. Independientemente de su naturaleza, todas las decisiones judiciales son apelables, siempre que se cumplan los requisitos específicos para este tipo de recurso.

El Código establece los fundamentos para presentar una Solicitud de Aclaración:

• Aclaración de ambigüedades o eliminación de contradicciones;
• Supresión de una omisión respecto de un punto o cuestión sobre la cual el juez debió haberse pronunciado, ya sea por iniciativa propia o a solicitud de una parte; y
• Corrección de un error material.

Un efecto interesante que puede aplicarse a las apelaciones declarativas es el efecto modificador o infractor. Excepcionalmente, el juez puede modificar la decisión al resolver la apelación para subsanar una omisión, contradicción u ambigüedad.

Otro punto interesante es la ausencia general de contraargumentos por parte de la contraparte. En otras palabras, la contraparte no será escuchada, a menos que el tribunal considere que los principios del debido proceso y el derecho a una defensa plena están en riesgo.

Una característica importante: las sentencias declarativas tienen la facultad de interrumpir (pero no suspender) el cómputo del plazo para interponer el siguiente recurso aplicable.

Volvamos al ejemplo de la rescisión de cláusulas contractuales, cuando el tribunal civil ordenó a la parte pagar una penalización contractual.

Si usted identifica alguno de los motivos para presentar una Solicitud de Aclaración, puede presentarla dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha en que se le notifique la decisión. 

Supongamos que presentó la Solicitud de Aclaración el quinto día hábil y se emite una decisión. Si desea apelar la decisión sobre la Solicitud de Aclaración, tendrá nuevamente 15 días hábiles para hacerlo, aunque ya haya utilizado 5 para presentar la solicitud. En otras palabras: el plazo comienza a contar desde cero.

Conclusión

Cuando litigamos ante el Poder Judicial, presentamos solicitudes que pueden ser denegadas por diversos motivos. Es fundamental que conozca bien los mecanismos de apelación disponibles para impugnar las decisiones judiciales, si lo considera necesario.

También es importante señalar que los tipos de apelaciones aquí descritos son específicos de los Tribunales Ordinarios. Si trabaja en los Tribunales Laborales, Electorales o Militares, preste atención a los plazos específicos y a las características particulares de cada apelación en dichas áreas.

¿Quieres profundizar tus conocimientos sobre apelaciones? Descubre los programas de posgrado en Derecho Procesal Civil y el Máster en Derecho Procesal y Apelaciones de IDP, e impulsa tu carrera profesional.

Síguenos en redes sociales y comparte las publicaciones del blog de IDP con tus amigos y colegas. No olvides suscribirte a nuestro boletín para estar al día de las principales novedades del mundo jurídico.

¡Hasta la próxima!

Referencias:

BRASIL. Código de Procedimiento Civil . 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2022.

COLOMBO, Juliano; SILVA, Jaqueline Mielke. Manual de Práctica Civil : teoría y práctica. 7ª edición. Porto Alegre: Verbo Jurídico, 2016.

DIDIER JR., Fredie; CUNHA, Leonardo Carneiro da. Curso de Derecho Procesal Civil : Medios de impugnación de decisiones y procedimientos judiciales en los tribunales. v. 3. Salvador: JusPodivm, 2022.

MARINONI, Luiz Guilherme; ARENHART, Sergio Cruz; MITIDIERO, Daniel. Curso de Procedimiento Civil : Protección de Derechos mediante el Procedimiento Común. v.2. São Paulo: RT, 2016.