El LLM es un tipo de posgrado que está ganando popularidad en Brasil. Debido a sus características únicas, una pregunta frecuente que recibimos es: ¿son intercambiables los títulos de Máster y LLM en Brasil?
Para avanzar en el debate, presentemos primero la acogida que ha tenido el LLM en Brasil en comparación con su concepto en el extranjero.
A continuación, repasaremos algunos de los requisitos legales para obtener un máster en Brasil, antes de llegar a nuestras conclusiones finales.
¡Vamos allá!
Máster en Derecho en Brasil vsMáster en Derecho (LLM) en el extranjero: ¿qué necesito saber?
El título latino Legum Magister , o Máster en Derecho , tiene su origen en países de derecho anglosajón como Estados Unidos, Inglaterra y Canadá. Allí, el programa funciona como un máster en derecho propiamente dicho y tiene una duración de un año.
El programa de LLM en el extranjero se caracteriza por su enfoque en la práctica y la creación de redes de contactos . Se otorga gran importancia a la experiencia profesional previa de los solicitantes, precisamente porque es clave para alcanzar la excelencia académica y desarrollar actividades extracurriculares.
Muchas universidades no exigen un trabajo final escrito tan extenso como una tesis doctoral, lo que demuestra su enfoque más profesional que académico.
En Brasil, el programa LLM comparte las mismas características fundamentales. El enfoque principal es la combinación de conocimientos previos y experiencia profesional especializada para formar a personas capaces de tomar decisiones y resolver problemas de alta complejidad.
El networking es otra característica distintiva del programa LLM , presente también en los programas brasileños. El contacto con profesores y estudiantes cualificados es clave para abrir puertas y oportunidades en carreras profesionales ya consolidadas, o incluso en nuevos ámbitos laborales.
¿Cuál sería, entonces, la diferencia entre cursar un máster en Derecho (LLM) en Estados Unidos, por ejemplo, y en Brasil?
Bueno, lo primero es la reubicación en el extranjero propiamente dicha, que requiere un visado específico, diversos costes y tiempo.
En términos técnicos, un LLM en el extranjero equivale a una maestría en derecho. Esto significa que si completaste un LLM en Estados Unidos, tendrás una maestría en derecho allí.
Siguiendo este razonamiento, ¿me convierto automáticamente en un experto también en esto?
No. Cuando terminamos nuestros estudios de pregrado o posgrado en el extranjero, tenemos que revalidar nuestros diplomas si queremos que ese título sea válido también en Brasil.
Según la Ley Marco de la Enseñanza Nacional Brasileña , la revalidación debe realizarse en una universidad pública con un programa reconocido del mismo nivel y área o equivalente. En otras palabras, si usted completó una maestría con especialización en Derecho Penal , su diploma debe ser revalidado por un programa brasileño de Derecho Penal.
En lo que respecta a los cursos de posgrado en sentido estricto (maestrías y doctorados), el MEC (Ministerio de Educación) emitió la Ordenanza Normativa N° 22 del 13 de diciembre de 2016 , que describe parte de la documentación necesaria para el procedimiento.
Uno de ellos es una copia de la tesis o disertación con el comprobante de aprobación del tribunal examinador.
examinador. Si no hay defensa pública de la tesis o disertación, la universidad extranjera debe explicar los procedimientos de evaluación de calidad adoptados para la misma.
En otras palabras, para que un curso sea reconocido en Brasil como un máster, debe haber una defensa pública de la tesis, o la universidad extranjera debe adoptar procedimientos de evaluación de la calidad tan rigurosos como los de Brasil.
Por lo tanto, una de las razones por las que los certificados LLM extranjeros no se convalidan como títulos de Máster en Brasil está relacionada con la falta de elaboración o defensa pública de una tesis.
Otra diferencia radica en la duración. En Brasil, las maestrías deben completarse en un promedio de 24 meses, mientras que los programas de LLM en el extranjero duran solo 12 meses.
¿Y ahora?
Si completaste un LLM en el extranjero y no pudiste convalidarlo como un máster, contará como una titulación de posgrado lato sensu . Lo mismo aplica a los programas completados en Brasil: tu certificado será una titulación de posgrado lato sensu.
Incluso podrías preguntarte: si la titulación es la misma que para los estudios de posgrado tradicionales, ¿son similares los programas?
La respuesta es no.
En el blog de IDP , ya hemos hablado de algunas diferencias entre un LLM y los programas de posgrado tradicionalmente reconocidos.
Las especializaciones tradicionales suelen ser cursadas por recién graduados. Por lo tanto, la mayoría de los estudiantes son profesionales al inicio de sus carreras. Las clases tienden a ser más teóricas y se centran en repasar y profundizar los conocimientos sobre la materia.
También existen diferencias en el enfoque metodológico. El máster en Derecho (LLM) está orientado a una práctica jurídica más avanzada y presupone que los estudiantes ya cuentan con una sólida formación teórica y profesional para participar en los debates en clase.
En definitiva, el programa LLM ofrece un enfoque único para el desarrollo de líderes y personas con capacidad de decisión. Los estudiantes utilizan sus profundos conocimientos jurídicos como herramienta para el crecimiento profesional mediante debates y estudios de casos, con el objetivo de avanzar en su carrera.
De acuerdo, pero ¿por qué cursar un LLM en lugar de una maestría directamente en Brasil?
Los títulos de LLM y de Máster son programas de posgrado diferentes, dirigidos a profesionales o estudiantes con objetivos distintos.
En otras palabras, si no te decides entre una u otra opción, primero debes comprender en qué punto de tu carrera te encuentras y cómo cada una de estas titulaciones puede contribuir a alcanzar tus objetivos personales y profesionales.
Para empezar, hay que tener en cuenta que acceder a un programa de máster requiere un nivel diferente de madurez en la investigación.
Por otro lado, el LLM se centra en el desarrollo profesional. Tus estudios estarán estrechamente vinculados a temas de actualidad del mercado y a soluciones para los retos a los que te enfrentas en tu carrera y en la de tus compañeros.
Dentro del programa de maestría, tenemos dos opciones: Académica y Profesional en Derecho . Aquí, debes dar mayor importancia a la investigación.
En el ámbito académico, las tareas suelen ser más teóricas. En el ámbito profesional, si bien pueden implicar un problema práctico, el enfoque se centra en la innovación y la aplicación en el mercado laboral, con el fin de satisfacer las demandas sociales.
Tanto en los programas académicos como en los profesionales, además de cumplir con los requisitos del proceso de selección de admisión, deberá completar los créditos y presentar una tesis al final.
En el programa de Maestría en Derecho (LLM), te centrarás en resolver problemas legales prácticos de gran complejidad que son relevantes para tu carrera profesional actual.
¿Cómo puede ayudarme IDP?
A día de hoy, pocas instituciones educativas en Brasil ofrecen programas de máster en Derecho (LLM), lo que hace que este título de posgrado sea aún más exclusivo y prestigioso a ojos del mercado.
IDP ofrece cuatro opciones de capacitación:
- LLM en Derecho Empresarial y Gobierno Corporativo;
- LLM en Derecho Penal Económico;
- Proceso de LLM y apelaciones ante los tribunales;
- LLM en Derecho de la Salud.
Consulta las guías de los cursos para obtener más información sobre las materias que componen cada LLM de IDP y sobre la calidad y excelencia educativa que te espera. Prepárate para debatir los temas más relevantes del mercado con el profesorado más cualificado y reconocido de Brasil.
Las clases se imparten en formato híbrido. Las sesiones en línea se realizan en directo cada dos semanas, y los módulos presenciales tienen lugar en Brasilia/DF cada dos meses. Esta flexibilidad se diseñó para ayudarte a conciliar tu vida académica y profesional.
El establecimiento de contactos comienza en el aula virtual, compartiendo experiencias. En las reuniones presenciales, puedes profundizar tus conocimientos sobre la red de contactos con colegas y profesores.
No olvides seguirnos en las redes sociales, compartir los artículos del blog de IDP y suscribirte a nuestro boletín informativo para estar al tanto de las principales noticias del mundo jurídico.
Referencias
BRASIL. Ley N° 9.394, del 20 de diciembre de 1996. Establece las directrices y bases de la educación nacional.
BRASIL. Ministerio de Educación. Ordenanza normativa nº 22 del 13 de diciembre de 2016.
